
Do nawiązania współpracy doszło podczas corocznych Targów Książki we Frankfurcie. Na ten temat możemy co nieco przeczytać na fanpage’ach obu wydawnictw: „Duży słoń wraz z małym ptaszkiem zaczęli debatować, jak by tu uszczęśliwić polskiego czytelnika. Pomysłów było co niemiara… W końcu o trzeciej nad ranem, po czwartej butelce mleka doszli do wniosku, że nawet z małym ptaszkiem duży słoń wiele może… O świcie (no może trochę później) odwiedzili mistrza Kodanshę i przedstawili mu swój koncept. Mistrzowi ta idea bardzo przypadła do gustu i rzekł: Niech moc będzie z Wami! I tak oto mamy zaszczyt przedstawić Wam wspólny projekt wydawnictw JPF i Kotori, komiksy „Blame” i „Sidonia no kishi” autorstwa Tsutomu Niheia, znanego z wydanej w Polsce „Abary”.”
Miejmy nadzieję, że takich owocnych współprac na naszym rynku mangowym będzie coraz więcej.
A oto szczegóły dotyczące wydań mang:
Szczegóły wydania „Blame”:
– Wydawnictwo JPF
– tryb wydania: kwartalny
– okładka miękka z obwolutą
– okładka twarda (tylko w pre-orderze)
– tłumaczenie: Paweł Dybała
– format B5 (184 x 256 mm)
– cena: oprawa miękka – 63,00 zł, oprawa twarda – 73,50 zł
Szczegóły wydania „Sidonia no kishi”:
– Wydawnictwo Kotori
– tryb wydania: dwumiesięczny
– okładka miękka z obwolutą
– tłumaczenie: Tomasz Molski
– format A5 (145 x 205 mm, format „Abary”)
– cena: 25,20 zł.
Dilla
Zostaw odpowiedź