AOI TOP 15 – Podsumowanie 2023

W 2023 roku odbyło się 49 notowań AOI TOP 15. Przedstawiamy podsumowanie wyników Waszych głosowań z całego roku, zaprezentowane na specjalnej audycji 8 stycznia 2024 r.

Dziękujemy za wszystkie głosy i zapraszamy do dalszego głosowania w Nowym Roku. Niech 2024 rok również obfituje w doskonałe piosenki rodem z Azji!

 

Rankingi główne

Najwięcej głosów oddanych w 2023 r.

Liczby w nawiasach oznaczają procentowy udział głosów na dany utwór spośród wszystkich głosów oddanych przed notowaniami w 2023 r.

  1. KARDI – 7000RPM (3,33%)
  2. Yo Hitoto – Tomeru (3,21%)
  3. HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (3,17%)
  4. AKB48 – Tenohira ga Kataru Koto (3,11%)
  5. Miyuki Nakajima – Chijou no Hoshi / Earthly Stars (Unsung Heroes) (3,08%)
  6. EVERGLOW – LA DI DA (2,82%)
  7. Kim Yeji – Hold Me Tight (2,77%)
  8. EVERGLOW – Adios (2,77%)
  9. aespa – Savage (2,76%)
  10. YUQI – Bonnie & Clyde (2,70%)
  11. (G)I-DLE – Nxde (2,69%)
  12. BUCK-TICK – Kuchizuke (2,41%)
  13. XG – SHOOTING STAR (2,27%)
  14. BRIDEAR – Brave New World Revisited (2,19%)
  15. (G)I-DLE – Queencard (2,12%)

Najwięcej razy w TOP 15

Liczby w nawiasach oznaczają liczbę notowań z 2023 r., w których dany utwór pojawiał się w TOP 15 wyemitowanym na antenie.

  1. KARDI – 7000RPM (40)
  2. HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (39)
  3. Yo Hitoto – Tomeru (31; najwyższa lokata: 1)
  4. AKB48 – Tenohira ga Kataru Koto (31; najwyższa lokata: 2)
  5. (G)I-DLE – Nxde (29)
  6. Miyuki Nakajima – Chijou no Hoshi / Earthly Stars (Unsung Heroes) (28)
  7. XG – SHOOTING STAR (27; najwyższa lokata: 3)
  8. Kim Yeji – Hold Me Tight (27; najwyższa lokata: 5)
  9. aespa – Savage (26)
  10. BUCK-TICK – Kuchizuke (25)
  11. (G)I-DLE – Queencard (24)
  12. Kim Yeji – Long Black Night (22; najwyższa lokata: 1)
  13. EVERGLOW – LA DI DA (22; najwyższa lokata: 4)
  14. EVERGLOW – Adios (21)
  15. Pink Fantasy – Poison (20)

“Klasyfikacja medalowa”

Liczby w nawiasach oznaczają liczbę notowań w 2023 r., w których dany utwór zajmował konkretne miejsca na liście. Lista posortowana jest według liczby pierwszych miejsc, a w przypadku remisu – według liczby drugich miejsc, itd. Na liście znajdują się wyłącznie utwory, które co najmniej raz zajęły miejsce pierwsze.

  1. East Of Eden – Evolve [Extended Version] (13x #1, 2x #2, 2x #3)
  2. (G)I-DLE – Nxde (7x #1, 8x #2)
  3. Rise Of The Northstar – Bosozoku (6x #1, 2x #2, 2x #3)
  4. Yo Hitoto – Tomeru (3x #1, 4x #2, 4x #3)
  5. MAKE-UP feat. Shoko Nakagawa – Pegasus Fantasy ver. Omega (2x #1, 2x #2, 1x #3)
  6. HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (2x #1, 1x #2, 2x #3, 1x #4)
  7. YUQI – Bonnie & Clyde (2x #1, 1x #2, 2x#3)
  8. SiM – The Rumbling (2x #1, 1x #3)
  9. aespa – Savage (1x #1, 4x #2, 6x #3)
  10. BRIDEAR – Brave New World Revisited(1x #1, 2x #2, 2x #3)
  11. (G)I-DLE – Queencard (1x #1, 2x #2, 1x #3)
  12. East Of Eden – This Moment (1x #1, 1x #2)
  13. Kim Yeji – Long Black Night (1x #1, 1x #3)
  14. NMIXX – Young, Dumb, Stupid (1x #1, 2x #4)
  15. aespa – Spicy (1x #1, 1x #4)
  16. Gyze – Oriental Symphony (1x #1, 1x #5, 1x #6)
  17. EVERGLOW – Adios (1x #1, 1x #5)
  18. Girugamesh – Kowareteiku Sekai (1x #1, 1x #6)
  19. YOASOBI – Idol (1x #1, 1x #15)
  20. NiNi Music – HOMELAND (Taiwan Folk Metal) ft. Jayant Bhadula of Bloodywood (1x #1 – a to był jedyny raz w notowaniu! najmniejsza liczba głosów w skali roku z miejscem w TOP15 – 0,20%)

Rankingi premier roku 2023

Do poniższych kategorii dopuszczone są wyłącznie piosenki, które zostały wydane między 1 stycznia a 31 grudnia 2023 r.

Na utwory dopuszczone do tej kategorii oddano łącznie 20,10% wszystkich głosów.

Premiery 2023 – najwięcej głosów

Liczby w nawiasach to procentowy udział spośród wszystkich głosów oddanych na premiery roku 2023 (utwory dopuszczone do tej kategorii).

  1. XG – SHOOTING STAR (11,31%)
  2. (G)I-DLE – Queencard (10,56%)
  3. East Of Eden – Evolve [Extended Version] (10,07%)
  4. LE SSERAFIM – UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) (6,91%)
  5. aespa – Spicy (6,79%)
  6. EVERGLOW – SLAY (4,49%)
  7. XG – PUPPET SHOW (3,69%)
  8. HANABIE – Be the GAL (Early Summer ver.) (3,25%)
  9. Ado – Show (3,05%)
  10. MAXIMUM THE HORMONE – Koi no America (2,88%)
  11. RYUJIN – Raijin & Fujin (feat. Matthew K. Heafy) (2,60%)
  12. Zillion – Nightmare (2,51%)
  13. Rolling Quartz – Fearless (2,48%)
  14. NMIXX – Young, Dumb, Stupid (2,42%)
  15. milet x MAN WITH A MISSION – Koi Kogare (1,94%)

Premiery 2023 – “klasyfikacja medalowa”

Liczby w nawiasach oznaczają liczbę notowań w 2023 r., w których dany utwór znajdował się w notowanej piętnastce i zajmował konkretne miejsca na liście. Lista posortowana jest według liczby pierwszych miejsc, a w przypadku remisu – według liczby drugich miejsc, itd. Na liście znajdują się wyłącznie premiery roku 2023, które co najmniej raz zajęły miejsce trzecie lub wyższe.

  1. East Of Eden – Evolve [Extended Version] (13x #1, 2x #2, 2x #3)
  2. (G)I-DLE – Queencard (1x #1, 2x #2, 1x #3)
  3. East Of Eden – This Moment (1x #1, 1x #2)
  4. NMIXX – Young, Dumb, Stupid (1x #1, 2x #4)
  5. aespa – Spicy (1x #1, 1x #4)
  6. YOASOBI – Idol (1x #1, 1x #15)
  7. NiNi Music – HOMELAND (Taiwan Folk Metal) ft. Jayant Bhadula of Bloodywood (1x #1)
  8. RYUJIN – Raijin & Fujin (feat. Matthew K. Heafy) (2x #2)
  9. LE SSERAFIM – UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) (1x #2, 3z #3)
  10. KISS OF LIFE – Bad News (2x #3)
  11. XG – SHOOTING STAR (1x #3, 3x #4)
  12. XG – PUPPET SHOW (1x #3)

Rankingi “przegranych”

Piosenki które wielokrotnie zajmowały miejsca 16-20

Liczby w nawiasach oznaczają liczbę notowań w 2023 r., w których dany utwór zajmował jedno z miejsc od 16 do 20, włącznie.

  1. EVERGLOW – LA DI DA (20)
  2. EVERGLOW – Adios (17)
  3. YUQI – Bonnie and Clyde (14)
  4. aespa – next level (12)
  5. aespa – Black Mamba (11)
  6. aespa – Girls (9)
    Miyuki Nakajima – Chijou no Hoshi / Earthly Stars (Unsung Heroes) (9)
  7. HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (7)
  8. aespa – Savage (6)
    BUCK-TICK – Kuchizuke (6)
    Yo Hitoto – Tomeru (6)
    KARDI – 7000RPM (6)
    Kim Yeji – Hold Me Tight (6)
  9. aespa – Spicy (5)
    MAXIMUM THE HORMONE – Koi no America (5)

Piosenki które wielokrotnie zajmowały miejsce 16.

Liczby w nawiasach oznaczają liczbę notowań w 2023 r., w których dany utwór zajmował miejsce 16.

  1. EVERGLOW – LA DI DA (6)
  2. EVERGLOW – Adios (4)
  3. HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (3)
    Rise Of The Northstar – Bosozoku (3)
  4. AKB48 – Tenohira ga Kataru Koto (2)
    Kim Yeji – Hold Me Tight (2)
    Miyuki Nakajima – Chijou no Hoshi / Earthly Stars (Unsung Heroes) (2)
    Pink Fantasy – Poison (2)
    Son Dam Bi – Saturday Night (2)
    YUQI – Bonnie & Clyde (2)

Piosenki które nie trafiły do TOP 15 z największą liczbą głosów

Na utwory które na żadnym notowaniu z 2023 r. nie zajęły miejsca 15. ani wyższego, oddano w 2023 roku 11,29% wszystkich głosów. Liczby w nawiasach oznaczają procentowy udział w tej liczbie.

  1. Billlie – RING ma Bell (10,96%)
  2. LE SSERAFIM – Blue Flame (8,35%)
  3. Dreamcatcher – VISION (5,81%)
  4. Dreamcatcher – Maison (5,62%)
  5. Minami – Kawaki wo Ameku (5,10%)
  6. Ha Hyun Woo – Diamond (4,00%)
  7. LE SSERAFIM – FEARLESS (3,76%)
  8. milet x MAN WITH A MISSION – Koi Kogare (3,46%)
  9. ITZY – Loco (13,39%)
  10. Nil – Blowing (2,89%)
  11. Rolling Quartz – Good Night (Dreamcatcher cover) (2,75%)
  12. Rolling Quartz – Holler (2,61%)
  13. BLACKPINK – Lovesick Girls (2,00%)
  14. GALNERYUS – Enemy to Injustice (1,76%)
  15. ALI feat. AKLO – LOST IN PARADISE (1,39%)

Pozostałe statystyki

Wykonawcy z największą liczbą utworów na liście do głosowania

Liczby w nawiasach oznaczają liczbę utworów, które choć raz pojawiły się na liście do głosowania przed dowolnym notowaniem z 2023 r. Dodatkowo pogrubione zostały utwory znajdujące się na liście do głosowania w chwili publikacji.

  • BTS (13: Answer : Love Myself, Black Swan, Blue and Gray, Boy in Luv, Butter, Dis-ease, Dynamite, Fly to my Room, Interlude : Shadow (BTS SUGA), Life Goes On, Permission to Dance, Stay, Telepathy)
  • Rolling Quartz (8: Blaze, Delight, Fearless, Good Night (Dreamcatcher Cover), Higher, Holler, NAZABABARA, Sing Your Heart Out (Crying Nut cover))
  • aespa (6: Black Mamba, Drama, Girls, next level, Savage, Spicy)
  • (G)I-DLE (4: My Bag, Nxde, Queencard, Tomboy)
  • NEMOPHILA (4: Night Flight, RISE, Seize the Fate, Stuck (feat. N∀OKI))
  • Dreamcatcher (3: Maison, Reason, VISION)
  • EVERGLOW (3: Adios, LA DI DA, SLAY)
  • JANE POP (3: Drive to 1980 Love, Pulp fiction, Skyscraper)
  • LE SSERAFIM (3: Blue Flame, FEARLESS, UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers))
  • Man with a Mission (3: Blaze, Kizuna no Kiseki (feat. milet), Koi Kogare (feat. milet))
  • RYUJIN (3: Oriental Symphony (jako GYZE), Raijin & Fujin (feat. Matthew K. Heafy), The Rainbow Song (feat. Matthew K. Heafy))

Wykonawcy z największą liczbą utworów w TOP 15

Liczby w nawiasach oznaczają liczbę utworów, które choć raz pojawiły się na miejscu 15. lub wyższym w dowolnym notowaniu z 2023 r. Dodatkowo pogrubione zostały utwory znajdujące się na liście do głosowania, i podkreślone utwory będące ostatni raz w TOP 15 w chwili publikacji.

  • aespa (6: Black Mamba, Drama, Girls, next level, Savage, Spicy)
  • (G)I-DLE (4: My Bag, Nxde, Queencard, Tomboy)
  • NEMOPHILA (4: Night Flight, RISE, Seize the Fate, Stuck (feat. N∀OKI))
  • EVERGLOW (3: Adios, LA DI DA, SLAY)

Utwory najdłużej na liście do głosowania

Liczby w nawiasach to największe liczby następujących po sobie notowań, przed którymi dany utwór znajdował się na liście do głosowania, i które zawierają co najmniej jedno notowanie z 2023 r.

  1. BTS – Boy in Luv (176)
    25 maja 2020 (notowanie #1) – 18 grudnia 2023 – nadal
  2. EVERGLOW – Adios (175)
    1 czerwca 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  3. BTS SUGA – Interlude : Shadow (174)
    8 czerwca 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  4. Keigo Hoashi feat. Emi Evans – Amusement Park (173)
    15 czerwca 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
    SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle&Gemie – sh0ut (173)
    15 czerwca 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  5. Minami – Kawaki wo Ameku (170)
    6 lipca 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  6. MAKE-UP feat. Shoko Nakagawa – Pegasus Fantasy ver. Omega (168)
    20 lipca 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
    Anly – Moonlight (168)
    20 lipca 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  7. The Dying Breed feat. Yukio Tanaka – Moon on the water (166)
    3 sierpnia 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
    Dave Rodgers – Deja Vu (166)
    3 sierpnia 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  8. Fear, and Loathing in Las Vegas – Let Me Hear (165)
    10 sierpnia 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  9. EVERGLOW – LA DI DA (157)
    5 października 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  10. Nil – Blowing (154)
    26 października 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
    BTS – Black Swan (154)
    26 października 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal
  11. BLACKPINK – Lovesick Girls (153)
    2 listopada 2020 – 18 grudnia 2023 – nadal

Utwory najdłużej utrzymujące się w TOP 15

Liczby w nawiasach to największe liczby następujących po sobie notowań, w których dany utwór nie spadał poniżej 15 miejsca, i które zawierają co najmniej jedno notowanie z 2023 r.

  1. Pink Fantasy – Poison (88)
    26 lipca 2021 – 29 maja 2023
  2. aespa – Savage (82)
    18 października 2021 – 10 lipca 2023
  3. KARDI – 7000RPM (78)
    17 stycznia 2022 – 21 sierpnia 2023
  4. HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (61)
    25 października 2021 – 13 lutego 2023
  5. (G)I-DLE – Nxde (35)
    14 listopada 2022 – 31 lipca 2023
  6. AKB48 – Tenohira ga Kataru Koto (31)
    1 sierpnia 2022 – 20 marca 2023
  7. XG – SHOOTING STAR (25)
    13 lutego 2023 – 7 sierpnia 2023
  8. (G)I-DLE – Queencard (24)
    22 maja 2023 – 30 października 2023
  9. Kim Yeji – Hold Me Tight (22)
    6 marca 2023 – 7 sierpnia 2023
  10. Kim Yeji – Long Black Night (21)
    17 lipca 2023 – 4 grudnia 2023
  11. (G)I-DLE – TOMBOY (19)
    19 września 2022 – 13 lutego 2023
  12. East Of Eden – Evolve [Extended Version] (17)
    28 sierpnia 2023 – 18 grudnia 2023 – nadal
    GALNERYUS – Angel of Salvation (17)
    28 sierpnia 2023 – 18 grudnia 2023 – nadal
    BRIDEAR – Brave New World Revisited (17)
    17 kwietnia 2023 – 7 sierpnia 2023
    BUCK-TICK – Kuchizuke (17)
    5 grudnia 2022 – 17 kwietnia 2023

Utwory najdłużej utrzymujące się na pierwszym miejscu

Liczby w nawiasach to największe liczby następujących po sobie notowań, w których dany utwór znajdował się na pierwszym miejscu, i które zawierają co najmniej jedno notowanie z 2023 r.

  1. East Of Eden – Evolve [Extended Version] (11)
    11 września 2023 – 20 listopada 2023
  2. (G)I-DLE – Nxde (4)
    16 stycznia 2023 – 6 lutego 2023
    Rise Of The Northstar – Bosozoku (4)
    13 lutego 2023 – 6 marca 2023
  3. YUQI – Bonnie and Clyde (2)
    24 lipca 2023 – 31 lipca 2023
    HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (2)
    26 czerwca 2023 – 3 lipca 2023
    aespa – Savage (2)
    19 grudnia 2022 – 9 stycznia 2023

Debiuty na pierwszym miejscu

Utwory, które będąc notowane po raz pierwszy w 2023 r. zajęły pierwsze miejsce (w nawiasie data notowania):

  • Rise Of The Northstar – Bosozoku (13 lutego)
  • aespa – Spicy (15 maja)
  • (G)I-DLE – Queencard (22 maja)
  • Kim Yeji – Long Black Night (17 lipca)
  • NiNi Music – HOMELAND (Taiwan Folk Metal) ft. Jayant Bhadula of Bloodywood (7 sierpnia)
  • East Of Eden – Evolve [Extended Version] (28 sierpnia)

Oprócz tego 5 czerwca 2023 utwór SIM – The Rumbling pojawił się na pierwszym miejscu po ponownym dodaniu go do listy do głosowania, po tym jak został z niej usunięty 7 marca 2022.

Najwięcej powrotów do TOP 15

Utwory, które w 2023 r. co najmniej 2 razy pojawiały się w TOP 15 po uprzednim zajęciu niższego miejsca w poprzedzającym notowaniu – liczby w nawiasach to liczba powrotów:

  1. EVERGLOW – LA DI DA (6)
  2. YUQI – Bonnie and Clyde (5)
    EVERGLOW – Adios (5)
  3. Miyuki Nakajima – Chijou no Hoshi / Earthly Stars (Unsung Heroes) (4)
    Hitoto Yo – Tomeru (4)
    HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (4)
  4. AKB48 – Tenohira ga Kataru Koto (3)
    Kim Yeji – Hold Me Tight (3)
  5. KARDI – 7000RPM (2)
    Dave Rodgers – Deja Vu (2)
    BUCK-TICK – Kuchizuke (2)

Największe wzrosty

Liczby w nawiasach oznaczają największą liczbę pozycji, o jaką przesunął się dany utwór przed dowolnym notowaniem z 2023 r. Uwzględnione są jedynie wzrosty na pozycje w czołowej piętnastce.

  1. BRIDEAR – Brave New World Revisited (65)
    z #73 (3 kwietnia – 0 głosów!) na #8 (17 kwietnia)
  2. SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle&Gemie – sh0ut (44)
    z #47 (26 czerwca) na #3 (10 lipca)
  3. Dave Rodgers – Deja Vu (43)
    z #52 (7 sierpnia) na #9 (14 sierpnia)
  4. Gyze – Oriental Symphony (36)
    z #42 (17 kwietnia) na #6 (24 kwietnia)
  5. BUCK-TICK – Kagerou (31)
    z #37 (23 października) na #6 (30 października)
    BUCK-TICK – Kuchizuke (31)
    z #38 (23 października) na #7 (30 października)

Największe spadki

Liczby w nawiasach oznaczają największą liczbę pozycji, o jaką przesunął się dany utwór przed dowolnym notowaniem z 2023 r. Uwzględnione są jedynie spadki z pozycji w czołowej piętnastce.

  1. ATARASHII GAKKO! – Tokyo Calling (50)
    z #8 (11 grudnia) na #58 (18 grudnia)
  2. HWANG SANG JUN – My Name (feat. Swervy, Jeminn) (33)
    z #6 (9 października) na #39 (16 października)
  3. BABYMETAL – METALI!! (feat. Tom Morello) (32)
    z #15 (13 listopada) na #47 (20 listopada)
  4. XG – SHOOTING STAR (29)
    z #15 (23 października) na #44 (30 października)
    YOASOBI – Idol (29)
    z #1 (10 lipca) na #30 (17 lipca)
    BUCK-TICK – Kagerou (29)
    z #7 (6 listopada) na #36 (13 listopada)

Wiek utworów

Liczba utworów według dekad:

Data premieryUtworów, które
pojawiły się na liście
do głosowania
Zaakceptowanych
propozycji
Utworów
co najmniej raz
w TOP 15
Zaakceptowanych
propozycji
co najmniej raz
w TOP 15
1990-19992121
2000-200913975
2010-20193013122
2020-2023117685638
w tym 202022440
w tym 2021206102
w tym 20223114126
w tym 202344443030
ŁĄCZNIE162917746
  • Utwór najstarszy zarówno na liście do głosowania jak i w TOP 15:
    Hironobu Kageyama – Unmei No Hi – Tamashii Tai Tamashii (premiera: 5 maja 1993)
  • Utwór najnowszy zarówno na liście do głosowania jak i w TOP 15:
    East of Eden – This Moment (premiera: 22 listopada 2023)

Czas trwania utworów

  • Najkrótszy utwór na liście do głosowania:
    Wojciech Bujoczek – Król Szamanów (polski OP) (0′ 56″)
  • Najkrótszy utwór w TOP 15:
    softboiledegg – GAL Is MIND (2′ 22″)
  • Najdłuższe utwory zarówno na liście do głosowania jak i w TOP 15:
    GALNERYUS – Angel of Salvation (pełna wersja: 14′ 42″, wersja radiowa: 7′ 48″)
    Gyze – Oriental Symphony (9′ 07″)
  • Łączna długość utworów (152) na które oddano choć jeden głos: 9h 55′ 17″
  • Łączna długość utworów, które choć raz dotarły do TOP 15: 5h 24′ 56″

Utwory według kraju pochodzenia

Data premieryUtworów, które
pojawiły się na liście
do głosowania
Zaakceptowanych
propozycji
Utworów
co najmniej raz
w TOP 15
Zaakceptowanych
propozycji
co najmniej raz
w TOP 15
Japonia78524228
Korea Płd.73322915
Francja3322
Indie2010
Chiny1010
Finlandia1100
Izrael1100
Polska1100
Tajwan1111
Włochy1010

Utwory według języka

Jako utwory w języku angielskim zostały uznane jedynie piosenki w całości w tym języku – przyjęliśmy, że choć jeden wers np. po japońsku wystarczy do uznania danej piosenki za japońskojęzyczną.

Data premieryUtworów, które
pojawiły się na liście
do głosowania
Zaakceptowanych
propozycji
Utworów
co najmniej raz
w TOP 15
Zaakceptowanych
propozycji
co najmniej raz
w TOP 15
koreański67292714
japoński57393122
angielski3320169
utwory
instrumentalne
i wokalizy
2211
hindi1010
polski1100
języki sztuczne1010

Komentarze z Facebooka

Zostaw odpowiedź

Możesz używać tagów HTML i atrybutów: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Uzupełnij Captchę: Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Używamy wtyczki Akismet by walczyć ze spamem. Wysyłając komentarz, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych. Dowiedz się więcej.