INFORMACJA PRASOWA
Aural Vampire na Japan Expo Belgium
Jak już prawdopodobnie wiecie, AURAL VAMPIRE będzie na Japan Expo Belgium w listopadzie. Electro-popowy, dwuosobowy zespół, który wygrał Japan Expo Award of the best Japanese band tego lata na Japan Expo (Paryż), będzie w Brukseli podczas konwentu, który odbywa się w dniach 4-6 listopada!
Nie tylko wystąpią w niedzielę po południu(po koncercie nastąpi sesja podpisywania oficjalnych gadżetów): Japan Expo Belgium ogłosiło właśnie SHIBUYA NIGHT w sobotę wieczorem! AURAL VAMPIRE to jedna z trzech kapel, które wystąpią podczas tego wydarzenia, będzie to noc pełna muzyki i tańca z występami na żywo i karaoke!
Wszystkie informacje dotyczące tego wydarzenia możecie znaleźć na stronie Japan Expo Belgium(http://www.japan-expo.be/art-1047-fr-activites___shibuya_night.html).
I nie zapomnijcie: będziecie mogli również spotkać się z przedstawicielami BISHI-BISHI przy naszym stoisku podczas całego konwentu!
Site d’Aural Vampire : http://auralvampire.com/index.html
Site JapanExpo Belgium : www.japan-expo.be
Site BISHI-BISHI: http://www.bishi-bishi.com/
PRESS RELEASE
Aural Vampire at Japan Expo Belgium
As you might already know, AURAL VAMPIRE will be at Japan Expo Belgium on November. The electro-pop two-piece band, who won the Japan Expo Award of the best Japanese band this summer at Japan Expo (Paris), will be at Brussels during the convention which takes place from 4th to 6th of November!
There will not only be the showcase on Sunday afternoon (followed by a signing-session on official goodies): Japan Expo Belgium just announced the SHIBUYA NIGHT on Saturday’s evening! AURAL VAMPIRE is one of the three bands which are going to play during the party, for a night full of music and dance, with live shows and karaoke!
All the informations related to this event are on Japan Expo Belgium website (http://www.japan-expo.be/art-1047-fr-activites___shibuya_night.html).
And don’t forget: you will also be able to meet all the BISHI-BISHI’s staff at our stand during all the convention!
Site d’Aural Vampire : http://auralvampire.com/index.html
Site JapanExpo Belgium : www.japan-expo.be
Site BISHI-BISHI: http://www.bishi-bishi.com/
Communiqué de Presse
Aural Vampire à Japan Expo Belgium
Nous vous l’annoncions il y a quelques jours : AURAL VAMPIRE sera en exclusivité à Japan Expo Belgium !
Le groupe d’électro-pop japonais, AURAL VAMPIRE, gagnant du Japan Expo Award du meilleur groupe japonais cet été à Japan Expo (Paris), sera à Bruxelles pour la convention qui a lieu du 4 au 6 novembre !
Outre le showcase du dimanche après-midi (suivi d’une séance de dédicaces sur goodies officiels), Japan Expo Belgium vient d’annoncer pour le samedi soir la SHIBUYA NIGHT. La soirée sera l’occasion de retrouver sur scène le duo électro (à partir de 21h45) pour une nuit musicale entre concerts et karaoke !
Toutes les informations concernant cet évènement sont sur le site Japan Expo Belgium (http://www.japan-expo.be/art-1047-fr-activites___shibuya_night.html).
Nous vous rappelons également que vous pourrez retrouver le staff BISHI-BISHI à notre stand tout au long de la convention !
Site d’Aural Vampire : http://auralvampire.com/index.html
Site JapanExpo Belgium : www.japan-expo.be
Site BISHI-BISHI: http://www.bishi-bishi.com/
PRESSEMEDDELELSE
Aural Vampire på Japan Expo Belgium
Som du måske allerede ved, vil AURAL VAMPIRE være på Japan Expo Belgien i november. Den elektro-pop to-mands orkester, som vandt Japan Expo Award af de bedstejapanske band denne sommer på Japan Expo (Paris), vil være i Bruxelles i løbet afconvention, som finder sted fra 4. til 6 November!
Der vil ikke kun være udstillingsvindue søndag eftermiddag (efterfulgt af enunderskrivelse-session på officielle godter): Japan Expo Belgien netop annonceret til Shibuya NIGHT lørdag aften! AURAL VAMPIRE er en af de tre bands, der kommer til atspille til festen, en aften fuld af musik og dans, med live shows og karaoke!
Alle informationer relateret til dette tilfælde er på Japan Expo Belgien hjemmeside (http://www.japan-expo.be/art-1047-fr-activites___shibuya_night.html).
Og glem ikke: vil du også være i stand til at opfylde alle BISHI-BISHI medarbejdere på vores stand i løbet hele convention!
